« 2010年10月 | メイン | 2010年12月 »

2010年11月12日

イギリス Dartford Grammar Schoolの生徒の皆さんが来県しました

英国ケント州にある、Dartford Grammar School（ダートフォード・グラマー・スクール）の男子生徒さん達が来和し、
１０月２５日（月）に当センターで国際交流ボランティアさんや一般の方々も交えて交流パーティーを行いました。

生徒の皆さん

アイスブレーキングのため、みんなでじゃんけんゲーム！
負けた人は勝った人の後ろへ。
列はどんどん長～く繋がっていきます。

交流パーティーです。

短い時間でしたが、お互いに日本語または英語で会話をすることはお互いの文化を知る良いきっかけになるでしょうし、わいわいと楽しい会になりました！

投稿者 wixas : 14:10

2010年11月04日

日本語ボランティアさんによる日本語クラス「敬語を楽しく勉強しましょう！」

　９月２６日、日本語ボランティアさんの団体、和歌山日本語教育研究会 WJES（代表　青木 優子さん）による一日講座「敬語を楽しく勉強しましょう！」が行われました。
日本語で日常会話ができる人を対象に、普段の生活の中でよく使われている敬語を場面別にして、わかりやすく勉強しました。

　
　先生役の日本語ボランティアさん（左 ：青木さん、中央：眞田 和美さん、右：岡本 日出子さん）が、ちびまるこちゃんに登場するまるちゃんとお母さんになってセリフを言っています。受講生の皆さんにセリフの中の敬語は何か当ててもらっています。楽しい会話にみんな大喜びでした。

　「その言葉はなぜ使うの？敬語でなんて言うの？」色々な敬語のカードを使っての練習です。皆さん真剣に勉強していますね。

　
　　　実際に場面を設定し、敬語を使って練習しよう！
「訪問する」「面接試験を受ける」「電話をうける」などの場面を実際に行い、敬語を練習しました。写真は面接試験です。ドアを開けて入るところから質問に答えて部屋を出るまでを練習しています。日本語ボランティアさんたちは、社長・部長・課長役です。本番さながらの授業に皆さん緊張した様子です。

　日本語学習者の皆さん、これからも頑張って日本語を勉強して下さいね！！

投稿者 wixas : 13:48