WIXAS: 中国サロンアーカイブ

2012年03月12日

李　広宏　心の歌～音楽を通じて日中の架け橋に～

３月２日（金）　１９：００～２１：００
和歌山ビッグ愛　一階大ホールで、
当協会主催　第４回　中国サロン　李広宏（りこうこう）心の歌～音楽を通じて日中の架け橋に～
を開催しました。

中国蘇州市出身、日本在住の李さんは、歌手活動のかたわら歌の中国語翻訳を手がけられ、音楽を通じて世界の平和を訴え、文化の架け橋に、と尽力されています。
李さんご自身も阪神淡路大震災を経験されたとのことで、２００８年の四川大地震や、２０１０年のハイチ大地震が発生した際に世界各地でチャリティー活動を実施し、東日本大震災後も日本各地で様々なチャリティーコンサートを開催しておられます。

日本語と中国語で１１曲（「夏の思い出」、「蘇州夜曲」、「冬景色」等）、「千の風になって」は日本語と中国語とフランス語で唄っていただきました。歌と歌の間にトークを交えながらの公演でした。
歌もトークもどちらも心に響く、李さんの優しく温かな人柄が伝わってくる素敵なものでした。

ご来場者は、１７７名。
金曜日の夜遅くにお越しくださり、誠にありがとうございました。

そして、ご公演いただいた李さん、ありがとうございました。

投稿者 wixas : 10:45

2011年09月16日

第２回　中国サロン

９月１１日（日）　１３：３０～１５：３０
国際交流センターラウンジにて、本年度第２回　中国サロンを開催しました。

「中国の街で見る漢字」をテーマに、NHKラジオ、テレビ講座でお馴染みの、荒川清秀先生（愛知大学地域政策学部教授）にご講演いただきました。

中国の空港から街中に至るまでに見られる漢字を、スライドショーで写真をまじえながら紹介してくださいました。
例えば、「扶梯」＝エスカレーター。
日本の関西地方ではエスカレーターに乗るときは右側に立ちますが、中国も同じとのこと。
関西は国際的。その理由は大阪で万博が開催されたから、など豆知識もちらほら。