« 2011年10月 | メイン | 2011年12月 »

2011年11月18日

遠いけど近い　トルコと日本

１１月１３日（日）１３：３０から１５：００に、センターラウンジで１１月の多言語サロンを開催しました。

ゲストは、和歌山県文化国際課　国際交流員でトルコ出身の、メテ　アイドゥンさんです。

トルコの歴史をはじめ、食文化（トルコがヨーグルト発祥の地だということを皆さんご存じでしたか？）
またトルコと日本の友好関係の歴史（トルコの船、エルトゥールル号が和歌山県 串本町沖で遭難した際、町民がトルコの人々を救出したこと、
また、イラン・イラク戦争の時、トルコ機が日本人をイランから救出してくれたこと。）。

などの他、メテさんご自身が感じているトルコ人と日本人の共通点、相違点についても、分かりやすく語ってくださいました。

共通点：
・礼儀正しい
・玄関先で靴を脱ぐ
・家族団らんを大切にする
・年功序列、上下関係がある

相違点
・トルコ人は冗談が好き、日本人は生真面目。
・トルコではパンが主食、日本はご飯主食。

トルコと日本は共通点が多いのですね！

挨拶言葉のレッスンもありました。
「こんにちは。」は、トルコ語で”メルハバ！”など。

後半には、メテさんによるギターの弾き語りがありました。
「涙そうそう」、「島人ぬ宝」、
トルコの歌「イスタンブールの秋」はどこか懐かしいメロディーでした。

メテさん、来場いただいた４０名の皆様、ありがとうございました。

投稿者 wixas : 16:36

2011年11月06日

外国語で遊ぼう！！

１０月３０日（日）に国際交流センターラウンジで、「外国語で遊ぼう」を開催しました。

「外国語で遊ぼう」とは・・・
センター図書室にある絵本やABCパズルを使って、子ども達に多言語での遊びを体験していただくことで、自然と外国語を楽しんで身につけられるようになればという思いが込められたイベントです。
コーディネーターは、ガネーシュ・ギリさんです。

１３時から１４時までは、６歳未満の子ども達、
１４時１０分から１５時１０分までは、小学生
が対象です。

英語の歌を聴いて、ダンスで英単語を覚えよう！

この絵は、英語でなんと言うのかな？

とても意欲的で、楽しそうな様子の子ども達でした。

遊んだ後は、ギリさんと一緒にラッシーを作って飲みました。

また、センターへ来てくださいね。

投稿者 wixas : 14:01